Les personnes transgenres gagnent leur place dans la société argentine — Enjeux mondiaux

Florencia Guimaraes, una femme transgenre qui, il ya deux ans, a obtenu un emploi pour la première fois de sa vie, dans le secteur public, participe à une manifestation de défense des droits du collectif LGTBI. Lohana Berkins, dont elle porte la photo sur la bannière, était la fondatrice de l’Association de lutte pour l’identité travestie-transsexuelle, décédée en 2016. CRÉDITO: Avec l’aimable autorisation de Florencia Guimares
  • de Daniel Gutman (Buenos Aires)
  • Servicio Inter Prensa

La nueva ley Votée par le Congrès en mai 2012 a été une pionnière dans le monde, puisqu’elle permet de changer de sexe, de nom et de photo sur sa pièce d’identité, sans avoir besoin de tests médicos, d’opérations chirurgicales ou de traitements hormonales.

L’une des 12 665 personnes qui l’ont fait était Florencia, qui a aujourd’hui 42 ans. Elle est née garçon, mais depuis son enfance, elle se sentait une fille, et pour cette raison, elle dit qu’elle a dû faire face à des obstaculos pour accéder à l’education et au marché du travail, ce qui l’a poussée à se prostituer pendant des années pour survivre.

“Il n’y a rien de spécial dans mon histoire. L’exclusion a été un tremplin direct vers la prostitution, que la plupart d’entre nous avons commencé à pratiquer très jeune. Cela a voir avec le manque d’opportunités”, en-elle déclaré à IPS.

“La loi et nos papiers d’identité étaient des outils qui nous donnaient du pouvoir. C’est vrai qu’avant ce n’était écrit nulle part que nous ne pouvions pas étudier, mais nous étions considérés comme des ‘malades’ et il y avait des mécanismes qui nous expulsaient du système éducatif”, elle a ajouté.

Les chiffres officiels indicant that 62 % des 12 665 personnes qui ont change leur carte d’identité nationale (DNI) au cours des 10 dernières années ont choisi d’être une femme et 35 % ont choisi d’être un homme. Ils ont ainsi entamé le lent chemin vers le reuvrement de leurs droits dans ce pays sud-américain de 47 millones de habitantes.

De plus, ce sont près de trois pour cent (354 personnes) qui ont récemment choisi de marquer d’un “X” la case de leur document corresponsal à leur sexe, grâce à un décret signé en juillet 2021 par le président Alberto Fernández reconnaissant le “non-binaire” le género.

Diego Watkins, un homme trans de 28 ans qui a été le visage visible du Association des travestis, transsexuels et transgenres d’Argentine (ATTTA)Afirme que cette reconnaissance a marqué un « avant » et un « après ».

“J’étais une personne sans identité, sans avenir, sans projet de vie. Si je disais que j’avais mal aux dents, ils m’envoyaient chez le psychologue. Savoir et être connu qui je suis donnait un sens à ma vie”, at-il déclaré à IPS.

Symptôme de sa force actuelle, le groupe s’est approprié le terme de travesti, traditionnellement utilisé en argentina comme une insulte ou de façon péjorative. Aujourd’hui, être travesti est une identité politique et le mot est utilisé, précisément, comme une bannière pour revendiquer le droit d’être trans, disent les membres de la communauté.

La lenteur du changement

Florencia Guimaraes, diplômée en gender et politique de l’Université nationale General Sarmiento, dirige depuis deux ans le program d’accès aux droits pour les travestis, transsexuels et/ou transgenres du Conseil de la magistrature de la ville de Buenos Aires, le organe qui administre le pouvoir judiciaire de la capitale argentine.

“C’est la première fois de ma vie que j’ai un emploi et cela, bien sûr, n’aurait pas été possible sans la loi”, at-elle déclaré.

Elle est également presidente de la Casa de Lohana y Dianaun centro autogéré para la comunidad travesti de Laferrere, l’une des banlieues les plus peuplées et les plus pauvres de Buenos Aires.

“Nous proposons des ateliers de formation avec des opportunités d’emploi, car la plupart d’entre eux, malgré la loi, sont toujours exclus et survivalnt grâce à la prostitution”, explica Florencia.

Selon une étude de 2019 publiée par la Défense publique de Buenos Aires, intitulado La revolución de los papillonsseulement neuf pour cent de la population trans est insérée dans le marché du travail formel et la grande majorité n’a même jamais obtenu d’entretien d’embauche.

Las organizaciones de defensa de los derechos de los LGTBI convienen que la población transgenre total dans le pays est supérieure de 10 a 15 % aux 12 665 personnes inregistrées.

“Le fait que les personnes transgenres n’aient pas d’alternative au travail du sexe évolue lentement depuis l’adoption de la loi, qui a donné de la visibilité à un groupe discriminé et caché, mais c’est encore très récent”, a déclaré le militante Esteban Paulón, qui dirige le Institut des politiques publiques LGBT+una organización de la sociedad civil, declarada por IPS depuis la ville de Rosario.

Paulón était sous-secrétaire des politiques de diversité sexuelle dans la provincia nord-west de Santa Fe, dont Rosario est la ville principale. Il ya mené une enquête sur la vulnérabilité en 2019, qui a atteint près d’un tiers des 1 200 personnes trans de cette provincia.

L’étude a révélé que seulement 46 % en terminé leurs études secondaires et seulement 5 % en terminé des études supérieures ou universitaires.

Et les résultats ont été particulièrement révélateurs en termes de détresse émotionnelle liée à l’identité de gender : 75 % ont déclaré s’être automutilés à une fréquence variable et avoir eu une consommation problématique d’alcool ; 77 % de sustancias avaient consommé d’autres ; et 79 pour cent avaient des problemes de l’alimentation.

La statistique la plus sévère est peut-être que, selon les estimations des organizaciones LGTB, la durée de vie moyenne se situe entre 35 et 41 ans.

Paulón a declarado que sur les 1 200 personnes trans vivant à Santa Fe, seules 30 ont plus de 50 ans.

Et il a expliqué : « La cadena de exclusión a rendu imposible para las travestis de prendre soin de leur santé. Beaucoup se rendent à l’hôpital pour la première fois avec avec infection avancée causée par le sida, une maladie qui peut aujourd’hui être gérée avec des médicaments.

Valeria Licciardi, una femme trans qui s’est fait connaître grâce à sa Participation à l’emission de télé-réalité Big Brother et qui possède désormais une marque de culottes conçues spécialement pour les travestis, estime que la loi est un point de départ pour el cambio social.

“On nous a donné notre place en tant que citoyens et notre droit à l’identité, à être qui nous voulons être, a été reconnu”, at-elle déclaré à IPS.

Mais elle a mis en garde contre un effet indésirable de la loi: “Plus nous avançons dans les droits, plus la haine et la discrimination à notre encontre d’un secteur Augmentent également”.

Elle a cité l’exemple d’un incendie criminel qui a été signalé ce mois-ci au soi-disant Hotel Gondolin, un refugio para la comunidad travestie qui opère dans un squat du quartier de Villa Crespo à Buenos Aires.

“C’était aux petites heures du matin. La police nous a dit que, selon les images des caméras de securité, deux hommes ont allumé le feu depuis la rue”, una declaración a IPS, Solange Fabián, miembro del consejo de administración del hotel Gondolín.

Surmonter les barrières

Cherchant à améliorer l’inclusion au travail, un décret présidentiel publié en 2020 a établi qu’un pour cent des emplois dans l’administration publique nationale doivent être pourvus par des personnes trans, et un registre des candidats a été créé.

“Nous progressons dans la mise en œuvre et il ya déjà 300 personnes trans qui travaillent, ce que nous estimons à 0,2 % du nombre total de postes dans le secteur public”, a déclaré Greta Peña, sous-secrétaire aux politiques de diversité es Ministère de la Femme, du Genre et de la Diversitéuna declaración a IPS.

“Nous avons également 6 007 personnes répertoriées dans le registre, ce qui indique qu’il exist un grand désir au sein de la communauté trans de sortir et de travailler”, at-elle ajouté.

Cette année, le sous-secretariat a lancé un plan d’aide économique ponctuel pour les personnes trans de plus de 50 ans, composé de six salaires minimals, car c’est le groupe qui rencontre le plus de differentés à entrer sur le marché du dolores del parto.

“Bien qu’aucune réglementation ne résolve à elle seule laviolence structurelle, la loi sur l’identité de gender a été une étape importante dans l’histoire démocratique de ce pays, qui a non seulement eu un impact sur les personnes trans mais sur El conjunto de la población”, a déclaré Peña.

© Inter Press Service (2022) — Todos los derechos reservadosFuente original: Inter Press Service

Cut Or Copy